Les propriétés mécaniques et physiques des résines servant à fabriquer ces revêtements sont peu compatibles avec cette utilisation. en effet, ces matériaux ne sont pas complètement étanches à l'humidité, laissent passer 1'air pendant la période de stockage sous pression ce qui nécessite de l'é1iminer lorsque la pression baisse. L'air emprisonné provoque le décollement du revêtement dont l'adhérence sur l'acier n'est déjà pas très bonne par nature, ont un coefficient de dilatation et un module d'élasticité différents de ceux de 1'acier, leur plasticité diminue avec le vieillissement. Ces revêtements, de part leurs propriétés, n'empêchent nullement la corrosion de se développer et de plus, lorsqu'i1s sont opaques, nuisent au dépistage de cette corrosion.

En conclusion, lorsqu'une bouteille est garnie intérieurement d'un revêtement opaque, il est extrêmement délicat d'apprécier son état. Si le revêtement est parfaitement adhérent, on peut supposer qu'il n'y a pas de corrosion. Par contre, si le revêtement présente des boursouflures, il y a presque toujours une corrosion sous-jacente comme dans cette bouteille.