Ces défauts peuvent même traverser la paroi et provoquer une fuite. C'est ce qui s'est passé pour cette bouteille de 4 litres qui totalise deux ans et demi de service. On peut à ce sujet faire la remarque suivante : les propriétés mécaniques du matériau permettent l'existence d'un défaut de dimension au mois égale à l'épaisseur. Si ce défaut isolé existe, il provoque une fuite décelable sans risque d'explosion, d'où l'importance du critère de proximité défini dans la procédure d'inspection.