SYDNEY, Australie (10 novembre 2009) —Luxfer Gas Cylinders a reçu des demandes de renseignements concernant 
la rupture d'un cylindre de plongée en Nouvelle-Galles du Sud le 16 août 2009.

Divers comptes rendus de l'incident, y compris plusieurs alertes à la sécurité, ont été publiés.
ont laissé croire aux lecteurs que Luxfer avait fabriqué le cylindre impliqué dans l’incident.
Ce n'est pas le cas.

Le cylindre qui s'est brisé a été fabriqué par CIG Gas Cylinders en Australie en 1984.
Le cylindre en question était en alliage d'aluminium 6351 (AA6351), que CIG avait utilisé pour fabriquer des bouteilles de plongée
en Australie de 1975 à 1990.

Cet alliage est connu pour certaines circonstances à un phénomène métallurgique rare appelé fissuration à charge continue (SLC).
WorkCover New South Wales a identifié le SLC comme un facteur pouvant contribuer à l’incident survenu en août 2009.

Les bouteilles de gaz Luxfer ont fait l’acquisition de CIG en 1997.
Luxfer n’a pas utilisé l’alliage 6351 pour les bouteilles que Luxfer a ensuite fabriquées en Australie sous la dénomination Luxfer Australia.
Luxfer n'a utilisé que son alliage d'aluminium 6061 exclusif 
- qui n'est pas sujet à la fissuration sous charge prolongée
- pour tous les cylindres Luxfer Australia.

Pour plus d'informations sur l'incident de New South Wales et les procédures à suivre pour remplir en toute sécurité des bouteilles
de plongée en aluminium, veuillez consulter le document pdf «Alerte de sécurité des bouteilles de plongée en aluminium» de WorkCover New South Wales